Låge nr. 14: De tolv juledage

Det har altid ærgret mig, at sangen om The Twelve Days of Christmas ikke er en dansk julesang, men det er der selvfølgelig en god forklaring på.

Til gengæld står det hen i det uvisse, hvem der har fået den vanvittige idé at lave sange ved at føje en ny linje til for hvert vers og så i øvrigt bare gentage, hvad man har sunget i alle de foregående vers – jo flere vers, jo bedre. Uanset hvad, indfinder den komiske effekt af gentagelsen sig med usvigelig sikkerhed hver gang, og samtidig kan man glæde sig over, at man endnu ikke er blevet helt affældig, hvis det ellers er lykkedes en at huske det hele.

Langt ude i skoven er som bekendt skåret over samme læst, og den er så vidt vides en dansk børnesang, men meget har den jo ikke med jul at gøre. Det har derimod Ørkenens Sønners frie oversættelse af The Twelve Days of Christmas. Omvendt er der sandt at sige ikke meget børnesang over den:



Beklager, hvis det virkede som en ørkenvandring ...